La enseñanza de español para extranjeros en la obra de Navarro Tomás
DOI:
https://doi.org/10.3989/loquens.2018.047Palabras clave:
español para extranjeros, fonética española, pronunciación española, Navarro TomásResumen
En el centenario de la publicación del Manual de pronunciación española de Navarro Tomás, se destaca la gran contribución que supuso este tratado para la enseñanza del español como lengua extranjera. Se pone en paralelo con A Primer of Spanish Pronunciation, publicado también por Navarro Tomás en colaboración con Espinosa, en 1926, orientado a estudiantes angloamericanos. Estos estudios se ubican en el momento histórico en el que cambia la metodología de la didáctica de las lenguas extranjeras hacia la oralidad, otorgando a la pronunciación la relevancia merecida.
Descargas
Citas
Araujo, F. (1894). Estudios de fonética castellana. Toledo: Menor Hermanos.
Colton, M. A. (1909). La phonétique castillane. Traité de phonétique descriptive et comparative. Paris.
Escriche, T. (1894). Prononciation espagnole. Le Maître Phonétique, 51, 30-33.
Escriche, T. (1897). Prononciation espagnole. Le Maître Phonétique, 64, 77-82.
Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español. De la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros.
Hess, S. (2010). Tomás Navarro Tomás: Fonética, geografía lingüística, y compromiso político. EPOS, 26, 89-104.
Josselyn, F.-M. (1907). Études de phonétique espagnole. Paris: H. Welter.
Lenz, R. (1892). La fonética. Anales de la Universidad de Chile, 901-924.
Maître Phonétique (1897-1914). Organ de l’Association Phonétique Internationale. Paris.
Moreno-Lacalle, J. (1918). Elements of Spanish pronunciation. New York: Charles Scribner’s Sons.
Muñiz Cachón, C. (2009). Fernando de Araujo en los orígenes de la fonética hispánica. En J. M. García Martín y V. Gaviño Rodríguez (Eds.), Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos xviii y xix (pp. 483-497). Cádiz: Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones
Navarro Tomás, T. (1918). Manual de pronunciación española. Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.
Navarro Tomás, T. (1932) (4.ª ed., corregida y aumentada). Manual de pronunciación española. Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.
Navarro Tomás, T. (1935). El acento castellano. Discurso leído el día el 19 de mayo de 1935 en el acto de su recepción pública en la Academia Española. Contestación de Miguel Artigas Ferrando. Madrid: Tipografía de Archivos.
Navarro Tomás, T. (1957) (5.ª ed., corregida y con un apéndice de notas suplementarias). Manual de pronunciación española. New York & London: Hafner.
Navarro Tomás, T. (1957 [1932]) (8.ª ed.). Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «Miguel de Cervantes», Publicaciones de la Revista de Filología Española.
Navarro Tomás, T. (1966-1967). El alfabeto fonético de la Revista de Filología Española. Anuario de Letras, 6, 5-10.
Navarro Tomás, T. (1967 [1932]) (13.ª ed.). Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto «Miguel de Cervantes», Publicaciones de la Revista de Filología Española, iii.
Navarro Tomás, T. (1968-1969). Don Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos. Anuario de Letras, 7, 9-24.
Navarro Tomás, T. (1974 [1944]). Manual de entonación española. Madrid: Guadarrama.
Navarro Tomás, T. (1999 [1932]) (27.ª ed.). Manual de pronunciación española. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Navarro Tomás, T., y Espinosa, A. M. (1926). A primer of Spanish pronunciation. Chicago: B. H. Sanborn & Co.
Passy, P. (1906). Petite phonétique comparée des principales langues européennes. Leipzig: B. G. Teubner.
Ramírez Quesada, E. (2016). Tomás Navarro Tomás ante la configuración de las disciplinas del plano fónico: «Intuiciones» y consideraciones fonológicas (1918-1946), Estudios de Fonética Experimental, 25, 297-316.
Sánchez Ron, J. M. (2007). Tomás Navarro Tomás y los orígenes de la fonética experimental en la JAE. Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 59(2), 63-86. https://doi.org/10.3989/asclepio.2007.v59.i2.232
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
