Sintaxis y fonética particular de ciertas palabras: Orígenes de los alomorfos del artículo definido en gallego
DOI:
https://doi.org/10.3989/loquens.2014.013Palabras clave:
gallego, sílaba, clíticos, fonética particular de ciertas palabras, modelos de ejemplaresResumen
El artículo definido gallego parece ser un clítico ditrópico: se liga fonológicamente a la palabra que le antecede, aunque mantiene relaciones constitutivas directas con las palabras que le siguen. Tiene tres alomorfos cuya distribución está condicionada por el segmento final de la palabra que lo precede. En este trabajo estudio los orígenes históricos de estos tres alomorfos, que son el resultado de procesos asimilatorios debidos a las restricciones que gobiernan la estructura de la sílaba y los contactos entre sílabas; en todo caso, la influencia de estas restricciones estaba claramente restringida al artículo definido y al pronombre átono acusativo de 3.ª persona; estas restricciones no afectaron a otras palabras que tenían las mismas secuencias fonéticas en contextos aparentemente similares. En este artículo, intentaré mostrar la conveniencia de explicar los orígenes de las alternancias con las herramientas de los modelos de la lingu..stica basada en el uso, pues fueron concebidos para explorar el papel de la frecuencia en el surgimiento de la gramática y para permitir la combinación natural de información tomada de los componentes sintáctico, semántico y fonológico de la lengua.
Descargas
Citas
Alvarez Blanco, R. (1983). O artigo en galego. Morfoloxía. Verba: Anuario Galego de Filoloxía, 10, 169–182.
Álvarez, R., & Xove, X. (2002). Gramática da lingua galega. Vigo: Galaxia.
Bassols de Climent, M. (1983). Fonética latina. Madrid: CSIC.
Bugarín López, M. X. (2007). O galego fundamental. Dicionario de frecuencias. A Coru-a: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Bybee, J. (2001). Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511612886
Bybee, J. (2010). Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511750526
Catford, J. C. (1988). A practical introduction to phonetics. Oxford: Clarendon Press. PMid:3358414
Cysouw, M. (2005). Morphology in the wrong place. A survey of preposed enclitics. In W. U. Dressler, D. Kastovsky, O. E. Pfeiffer, & F. Rainer (Eds.), Morphology and its demarcation (pp.17–37). Amsterdam: John Benjamins. http://dx.doi.org/10.1075/cilt.264.02cys
Dubert García, F. (1998). A fala de Santiago de Compostela. Estudio xeolingüistico. Apéndice. Textos. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Dubert García, F. (1999). Aspectos do galego de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Dubert García, F. (2001). A alomorfia do artigo definido galego á luz da fonoloxía prosódica. In X. L. Regueira Fernández & A. Veiga (Eds.), Da gramática ó diccionario. Estudios de lingüistica galega (pp. 91–105). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Dubert García, F. (2004). Achegas sobre a morfoloxía do artigo determinado e do pronome átono acusativo de terceira persoa. In R. Álvarez Blanco, Fernández Rei, F., & A. Santamarina (Eds.), A lingua galega: Historia e Actualidade. Volume IV (pp. 59– 69). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega & Instituto da Lingua Galega.
Dubert García, F. (2005). Problemas na orixe da alternancia dos alófonos dos fonemas /b d g/. In A. I. Boullón Agrelo, X. L. Couceiro Fernández, & F. Fernández Rei (Eds.), As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo (pp. 323–334). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Fernández Rei, E. (2002). Regras fonolóxicas posléxicas e regras precompiladas de alomorfía sintagmática: Dominios prosódicos en galego. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela
Fernández Rei, E. (2005). A dirección de clitización fonolóxica no galego actual. In A. I. Boullón Agrelo, X. L. Couceiro Fernández, & F. Fernández Rei (Eds.), As tebras alumeadas. Estudos filolóxicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo (pp. 335–346). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Fernández Rei, E. (2012). A clitización fonolóxica en galego e en portugués brasileiro. In X. Lagares & H. Monteagudo (Eds.), Galego e Português Brasileiro: História, variação e mudança (pp. 105–127). Niterói-Rio de Janeiro: Universidade General Fluminense.
Ferreiro, M. (1995). Gramática histórica galega. Volume I. Fonética y Morfosintaxe. Santiago de Compostela: Laiovento.
Freixeiro Mato, X. R. (2000). Gramática da lingua galega, II: Morfosintaxe. Vigo: A Nosa Terra.
García, C., Santamarina, A., Álvarez Blanco, R., Fernández Rei, F., & González González, M. R. (1995). Atlas lingu.stico galego. Vol. II. Morfología non verbal (ALGa2). A Coru-a: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
González Seoane, E. (Coord.), Álvarez de la Granja, M. A., & Boullón Agrelo, A. I. (2006-2012). Dicionario de dicionarios do galego medieval (DDGM). Instituto da Lengua Galega. Available at http://sli.uvigo.es/DDGM/
Hayes, B. (1990). Precompiled phrasal phonology. In S. Inkelas & D. Zec (Eds.), The phonology-syntax connection (pp. 85–108). Chicago, IL: The University of Chicago Press. PMid:2285747
Hooper, J. B. (1976). An introduction to natural generative phonology. New York, NY: Academic Press.
Jackendoff, R. (2002). Foundations of language: Brain, meaning, grammar, evolution. Oxford: Oxford University Press. http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198270126.001.0001
Kaisse, E. M. (1985). Connected speech: The interaction of syntax and phonology. New York, NY: Academic Press.
Kikuchi, S. (2005). The emergence of the unmarked in Galician plural formation. On'in Kenkyu [Phonological studies], 8, 17–24.
Kikuchi, S. (2006). On Galician definite article allomorphy. On'in Kenkyu [Phonological studies], 9, 41–48.
Ladefoged, P., & Johnson, K. (2010). A Course in phonetics (6th ed.). Boston, MA: Wadsworth/Cengage Learning. PMCid:PMC4211464
Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world's languages. Oxford: Blackwell. PMCid:PMC178011
Langacker, R. W. (2000). A dynamic usage-based model. In M. Barlow & S. Kemmer (Eds.), Usage based models of language (pp. 1–63). Standford, CA: Center for the Study of Language and Information.
Laver, J. (1994). Principles of phonetics. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139166621
Martinet, A. (1996). Éléments de linguistique générale (4th. ed.). Paris: Armand Colin. PMCid:PMC1383276
Matthews, P. H. (1991). Morphology (2nd. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139166485
Mattos e Silva, R. V. (1989). Estruturas trecentistas: Elementos para uma gramatica do português arcaico. Lisboa: Imprensa Nacional–Casa da Moeda.
Monteil, P. (2003). Elementos de fonética y morfología del latín (C. Fernández Martínez, Trans.). Universidad de Sevilla (Original work published 1970).
Nespor, M., & Vogel, I. (2007). Prosodic phonology. With a new foreword. Berlin: Mouton de Gruyter. http://dx.doi.org/10.1515/9783110977790
Pierrehumbert, J. B. (2002). Word-specific phonetics. In C. Gussenhoven & N. Warner (Eds.), Laboratory Phonology 7 (pp. 101– 140). Mouton de Gruyter, Berlin. http://dx.doi.org/10.1515/9783110197105.101
Real Academia Galega/Instituto da Lingua Galega (2004). Vocabulario ortográfico da lengua galega (VOLGa) [corpus]. Retrieved from http://www.realacademiagalega.org/recursos-volg
Regueira, X. L. (Ed.) (1998). Os sons da lingua. Vigo: Xerais.
Spencer, A., & Luís, A. R. (2012). Clitics. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9781139033763
Taylor, J. R. (2002). Cognitive grammar. Oxford: Oxford University Press.
Trubetskoy, N. S. (1929). Sur la 'morphonologie'. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 1, 85–88.
Vennemann, T. (1988). Preference laws for syllable structure and the explanation of sound change: With special reference to German, Germanic, Italian, and Latin. Berlin: Mouton de Gruyter.
Williams, E. B. (1962). From Latin to Portuguese. Historical phonology and morphology of the Portuguese language (2nd. ed.). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Zwicky, A. M., & Pullum, G. K. (1983). Cliticization vs. inflection: English n't. Language, 59(3), 502–513. http://dx.doi.org/10.2307/413900
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.