Análisis de la variación interhablante en maay
DOI:
https://doi.org/10.3989/loquens.2019.063Palabras clave:
lengua cusita, lengua-E, lengua-I, variación inter-hablantes, variación fonológicaResumen
El presente estudio propugna un enfoque de la variación lingüística inter-hablante acorde con la perspectiva de la ‘lengua-I’ (Chomsky, 1986). Según esta última, el objeto de estudio de la lingüística es la gramática mental; se considera que el individuo tiene interiorizado el lenguaje, al contrario de lo que defiende el enfoque de la ‘lengua-E’, en el que el lenguaje es externo a los hablantes individuales. En este artículo se estudia el caso del maay (lengua cusita hablada en el sur de Somalia) y se observa que la variación inter-hablante que se da en una comunidad de refugiados supone un desafío para los análisis en términos de lengua-E. Un planteamiento basado en el enfoque de la lengua-I permite un análisis más simple de la variación observada, concretamente en los ámbitos de la formación del plural en los nombres y de las alternancias en la duración vocálica.
Descargas
Citas
Chomsky, N. (1986). Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York: Praeger.
Comfort, J. & Paster, M. (2009). Notes on Lower Jubba Maay. In M. Matondo, F. McLaughlin & E. Potsdam (Eds.), Selected Proceedings of the 38th Annual Conference on African Linguistics (pp. 204-216). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Cook, E.-D. (1989). Is phonology going haywire in dying languages? Phonological variations in Chipewyan and Sarcee. Language in Society, 18, 235-255. https://doi.org/10.1017/S0047404500013488
Dorian, N. C. (1994). Varieties of variation in a very small place: Social homogeneity, prestige norms, and linguistic variation. Language, 70(4), 631-696. https://doi.org/10.2307/416324
Guy, G. R. (2005). Grammar and usage: A variationist response. Language, 81, 561-563. https://doi.org/10.1353/lan.2005.0132
Hale, M. (2007). Historical Linguistics: Theory and Method. Oxford: Blackwell.
Honeybone, P. (2011). Variation and linguistic theory. In W. Maguire & A. McMahon (Eds.), Analysing Variation in English (pp. 151-177). Cambridge: Cambridge University Press. Extended version, downloaded [4/13/2019] at http://www.lel.ed.ac.uk/homes/patrick/varlingthr.pdf. https://doi.org/10.1017/CBO9780511976360.008
Isac, D. & Reiss, C. (2008). I-Language: An Introduction to Linguistics as Cognitive Science. Oxford: Oxford University Press.
Marlo, M. (2008). Tura verbal tonology. Studies in African Linguistics, 37(2), 153-243. https://doi.org/10.32473/sal.v37i2.107296
Newton, B. (1972). The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology. Cambridge Studies in Linguistics 8. Cambridge: Cambridge University Press.
Paster, M. (2007). Aspects of Maay phonology and morphology. Studies in African Linguistics, 35(1), 73-120. https://doi.org/10.32473/sal.v35i1.107312
Paster, M. (2010). Optional multiple plural marking in Maay. In F. Rainer, W. U. Dressler, D. Kastovsky, & H. C. Luschützky (Eds.), Current Issues in Linguistic Theory 310: Variation and Change in Morphology (pp. 177-192). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.310.09pas
Paster, M. (2013). An I-language approach to inter-speaker variation in Maay. Paper presented at the 44th Annual Conference on African Linguistics, Georgetown University.
Paster, M. (2018). Gender instability in Maay. In J. Kandybowicz, T. Major, H. Torrence, & Ph. T. Duncan (Eds.). African Linguistics on the Prairie: Selected papers from the 45th Annual Conference on African Linguistics (pp. 205-218). Berlin: Language Science Press.
Paster, M., Leon, C., & Bril, A. (2013). Collaborative linguistic research in a refugee community: Challenges and prospects. Poster presented at the Workshop on Methodology and Practice in Collaborative Endangered Language Research, Linguistic Society of America Annual Meeting, Boston.
Toivonen, I. (2007). Microvariation in Inari Saami. In J. Ylikoski & A. Aikio (Eds.). Sámit, sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. Beaivve 2007. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 253 (pp. 363-374). Helsinki: Suomolais-Ugrilainen Seura.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.







