The sociophonetics of rhotic variation in Sicilian dialects and Sicilian Italian: corpus, methodology and first results

Chiara Celata; Chiara Meluzzi; Irene Ricci

doi:10.3989/loquens.2016.025

Authors

Chiara Celata Scuola Normale Superiore
Chiara Meluzzi Scuola Normale Superiore
Irene Ricci Scuola Normale Superiore

DOI:

https://doi.org/10.3989/loquens.2016.025

Keywords:

rhotics, articulatory sociophonetics, phonetic annotation, coda /r/, Sicilian

Abstract

SoPhISM (The SocioPhonetics of verbal Interaction: Sicilian Multimodal corpus) is an acoustic and articulatory sociophonetic corpus focused on whithin-speaker variation as a function of stylistic/communicative factors. The corpus is particularly intended for the study of rhotics as a sociolinguistic variable in the production of Sicilian speakers. Rhotics are analyzed according to the distinction between single-phase and multiple-phase rhotics along with the presence of constriction and aperture articulatory phases. Based on these parameters, the annotation protocol seeks to classify rhotic variants within a sufficiently granular, but internally consistent, phonetic perspective. The proposed descriptive parameters allow for the discussion of atypical realizations in terms of phonetic derivations (or simplifications) of typical closure–aperture sequences. The distribution of fricative variants in the speech repertoire of one speaker and his interlocutors shows the potential provided by SoPhISM for sociophonetic variation to be studied at the ‘micro’ level of individual speaker’s idiolects.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alfonzetti, G. (2013). Il polylanguaging: una modalità di sopravvivenza del dialetto nei giovani. Bollettino. Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 24, 213–251.

Ammon, U. (2003). On the social forces that determine what is standard in a language and on conditions of successful implementation. Sociolinguistica, 17, 1–10. https://doi.org/10.1515/9783110245226.1

Auer, P. (2005). Europe's sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In N. Delbecque, J. van der Auwera & D. Geeraerts (Eds.), Perspectives on variation. Sociolinguistic, historical, comparative (pp. 7–42). Berlin: Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110909579.7

Baltazani, M., & Nicolaidis, K. (2013). The many faces of /r/. In L. Spreafico & A. Vietti (Eds.), Rhotics. New data and perspectives (pp. 125–143). Bolzano: Bolzano University Press.

Barbu, S., Martin, N., & Chevrot, J.?P. (2014). The maintenance of regional dialects: a matter of gender? Boys, but not girls, use local varieties in relation to their friends' nativeness and local identity. Frontiers in Psychology, 5, 1–11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01251 PMid:25400617 PMCid:PMC4215785

Berruto, G. (1987). Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo. Roma: La Nuova Italia Scientifica. PMid:3821085

Berruto, G. (1989). Tra italiano e dialetto. In G. Holtus, M. Metzeltin & M. Pfister (Eds.), La dialettologia italiana oggi: Studi offerti a Manlio Cortelazzo (pp. 107–122). Tübingen: Narr.

Blecua B., Cicres, J., & Gil, J. (2014). Variación en las róticas del español y su implicación en la identificación del locutor. Revista de Filología Románica, 31, 13–35.

Celata, C. (2006). Analisi dei processi di retroflessione delle liquide in area romanza, con dati sperimentali dal còrso e dal siciliano. PhD dissertation, Scuola Normale Superiore di Pisa. Retrieved from http://linguistica.sns.it/tesi/celata/tesi_Celata.htm

Celata, C. (2014). Per una sociofonetica sperimentale delle lingue romanze: La variabile (r) a Modica. In Atti del XIII Convegno Internazionale della SILFI (Societa? Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana). Palermo, CSFLS.

Celata, C., Vietti, A., & Spreafico, L. (in press). An articulatory account of rhotic variation in Tuscan Italian: Synchronized UTI and EPG data. In J. Gil & M. Gibson (Eds.), Romance Phonetics and Phonology. Oxford: Oxford University Press. PMCid:PMC3211433

Cerruti, M. (2011). Regional varieties of Italian in the linguistic repertoire. International Journal of the Sociology of Language, 210, 9–28. https://doi.org/10.1515/ijsl.2011.028

Cerruti, M., Crocco, C., & Marzo, S. (Eds.) (in press) Towards a new standard. Theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian. Berlin: de Gruyter Mouton.

Coseriu, E. (1980). 'Historische Sprache' und 'Dialekt'. In J. Göschel, P. Ivi? & K. Kehr (Eds.), Dialekt und Dialektologie. Ergebnisse des internationalen Symposions 'Zur Theorie des Dialekts', Marburg/Lahn, 5-10. September 1977 (pp. 106–122). Wiesbaden: Steiner.

Coupland, N., & Kristiansen, T. (Eds.) (2011). Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe. Oslo: Novus.

Crocco, C. (in press). Everyone has an accent. Standard Italian and regional pronunciation. In M. Cerruti, C. Crocco & S. Marzo (Eds.), Towards a new standard. Theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian. Berlin: de Gruyter Mouton.

D'Agostino, M., & Paternostro, G. (2013). Parlanti e società dall'Unità ai nostri giorni in Sicilia. In Ruffino, G. (ed.), Lingua e cultura in Sicilia (pp. 1–81). Palermo: Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani.

Dal Negro, S., & Vietti, A. (2011). Italian and Italo-Romance dialects. International Journal of the Sociology of Language, 210, 71–92. https://doi.org/10.1515/ijsl.2011.031

De Pascale, S., Marzo, S., & Speelman, S. (2016). Indirect and direct measurement of attitudes toward regional varieties of Italian: A change in standard language ideology? Paper presented at Sociolinguistics Symposium 21, Murcia, 15–18 June, 2016.

Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87–100. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092611-145828

Felloni, M. C. (2011). Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma. Pavia: FrancoAngeli.

Fontdevila, J., Pallarès, M. D., & Recasens, D. (1994). The contact index method of electropalatographic data reduction. Journal of Phonetics, 22, 141–154.

Foulkes, P., Scobbie, J. M., & Watt, D. (2010). Sociophonetics. In W. J. Hardcastle, J. Laver & F. E. Gibbons (Eds.), Handbook of Phonetic Sciences (2nd ed.), pp. 703–716. London: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781444317251.ch19

Giles, H. (1994). Accommodation in Communication. In R. E. Asher (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics, Vol. I (pp. 12–15). Oxford: Pergamon.

Johnstone, B., Andrus, J., & Danielson, A. E. (2006). Mobility, indexicality, and the enregisterment of "Pittsburghese". Journal of English Linguistics, 34(2), 77–104. https://doi.org/10.1177/0075424206290692

Lawson, R. (2011). Patterns of linguistic variation among Glaswegian adolescent males. Journal of Sociolinguistics, 15(2), 226–255. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2011.00477.x

Meluzzi, C. (2014). Le affricate dentali nell'italiano di Bolzano. Un approccio sociofonetico. PhD dissertation, Università di Pavia.

Meluzzi, C. (2016). A new sonority degree in the realization of dental affricates /ts dz/ in Italian. In M. J. Ball & N. Müller (Eds.), Challenging sonority: Cross-linguistic evidence from normal and disordered language. London: Equinox.

Mendoza-Denton, N. (2008). Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Oxford: Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470693728

Nodari, R. (in preparation). L'italiano degli adolescenti: Aspirazione delle occlusive sorde in Calabria e percezione della varietà locale. PhD dissertation, Scuola Normale Superiore di Pisa.

Recasens, D. (2012). Coarticulation in Catalan dark /l/ and the alveolar trill: General implications for sound change. Language and Speech, 56(1), 45–68. https://doi.org/10.1177/0023830912440790

Recasens, D., & Pallarès, M. D. (1999). A study of /?/ and /r/ in the light of the 'DAC' coarticulation model. Journal of Phonetics, 27, 143–169. https://doi.org/10.1006/jpho.1999.0092

Ruffino, G. (2001). Sicilia. Roma: Laterza.

Savu, C.?F. (2013). Another look at the structure of [r]: Constricted intervals and vocalic elements. In L. Spreafico & A. Vietti (Eds.), Rhotics. New data and perspectives (pp. 145–158). Bolzano: Bolzano University Press.

Scobbie, J. (2006). (R) as a variable. In Brown, K. (Ed.), Encyclopedia of Language & Linguistics (2nd ed.), pp. 337–344. Oxford: Elsevier. https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/04711-8

Wrench, A. A. (2007). Advances in EPG palate design. Advances in Speech Language Pathology, 9(1), 3–12. https://doi.org/10.1080/14417040601123676