Hale, Mark, Concordia University, Canada