Mendoza Vázquez, Érika, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, Mexico