Return to Article Details Phrasing and nuclear configurations in authentic English-accented Spanish